“Repaying Debts of Gratitude” (Ho-on-sho)
This is a matter of foremost importance concerning Buddhism. In examining the sutras, based on my humble perspective, I see that those who claim that there is a sutra superior to the Lotus Sutra, regardless of who they may be, cannot avoid the blame that they have slandered the Law. Thus, if we follow what is stated in the sutra, how can people such as these not be regarded as enemies of the Buddha? If I am fearful and fail to point out this fact, then the distinctions of superiority and inferiority among the entirety of the sutras will have been made in vain.
(Gosho, p. 1003)
Paraphrasing of the Monthly Gosho Passage:
It is the most important thing concerning the Buddhist Law. When I look upon the sutra through my eyes—the eyes of Nichiren—those who say that there is a sutra that is superior to the Lotus Sutra, no matter who they are, will not be able to escape being charged with slandering the Law. Therefore, if we follow exactly what is expounded in the sutra, how could these people not be the enemies of the Buddha? Furthermore, if I fear (these people) and do not point out that (they are enemies of the Buddha), then the distinctions of superiority and inferiority of all the sutras would have been made in vain.
Background of “Repaying Debts of Gratitude”:
This Gosho is one of the five major writings of Nichiren Daishonin. The Daishonin wrote this Gosho on the 21st day of the seventh month of the second year of Kenji (1276), during the third year of his residence in Minobu, when he was 55 years of age. The priest Dozen-bo of Seichoji Temple (presently Kamogawa City in Chiba Prefecture), who was the Daishonin’s master when he first entered the priesthood, had died in the third month of that year, and the Daishonin wrote this Gosho in response to his passing.
The Daishonin had his disciple Mimbu Niko deliver the letter to Joken-bo and Gijo-bo at Seichoji Temple. The Daishonin added a post-script with instructions to read this letter aloud at the top of a mountain in the Kasagamori forest and in front of Dozen-bo’s grave. He writes on various topics but, in conclusion, he instructs us that the way to truly repay our debts of gratitude to our parents, master, and our nation is to save all mankind through the Three Great Secret Laws—the Object of Worship of the Essential Teaching, the High Sanctuary of the Essential Teaching, and the Daimoku of the Essential Teaching.
The passage we are studying represents the beginning of the section of this Gosho, in which the Daishonin extensively denounces the slanders of the various sects. In the section before this, he indicates that the Buddha’s teachings clearly reveal that the Lotus Sutra is superior to all the other sutras, and he makes reference to the following passage from the Peaceful Practices (Anrakugyo; fourteenth) chapter of the Lotus Sutra: “This Lotus Sutra…among the sutras…holds the highest place.” (Hokekyo, p. 399; The Lotus Sutra, Watson, p. 207) Furthermore, he mentions priests, such as Chengguan and others of the Flower Garland school in China and Kobo and others of the Shingon sect in Japan, and poses the question of whether they are enemies of the Buddha. The passage that we are studying today represents the response to this question.
Explanation of the Major Terms:
- Matter of foremost importance: Here, it refers to Nichiren Daishonin’s designation of the priests of other sects as the enemies of the Buddha.
- My humble perspective: This signifies an inferior capacity for being able to determine matters. Here, Nichiren Daishonin is using this expression as a humble way to describe his perception.
- Slander against the Law: Opposition against true Buddhism. It refers not only to criticizing the true Law, but also to opposing the process and elements of the Buddha’s doctrine and the principles of Buddhism.
- People such as these: This refers to the priests of all the sects that go against the correct teachings of the Buddha. Specifically, they include Chengguan (Jpn. Chokan) of the Huayan or Flower Garland school of Buddhism (Jpn. Kegon-shu), Subhakarasimha (Ch. Shanwuwei; Jpn. Zenmui) and Kobo of the Shingon sect, and Jikaku and Chisho of the Tendai sect.